Keine exakte Übersetzung gefunden für "الاستئناف ضد حكم"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch الاستئناف ضد حكم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Appeals from judgement
    الاستئنافات ضد الحكم
  • Both parties filed a notice of appeal against the judgement.
    ورفع الطرفان مذكرات استئناف ضد الحكم.
  • One new appeal from judgement was filed and notices of appeal were filed in two further appeals from judgement.
    وقدم استئناف جديد ضد الحكم كما قدمت إخطارات بالاستئناف بشأن استئنافين ضد الحكم.
  • All other defendants have filed a notice of appeal against the judgement and sentence, and the Prosecutor has also filed a notice of appeal against the judgement and sentence in regard to Mr. Josipović and Mr. Šantić.
    وتقدم جميع المدعى عليهم الآخرين بإشعار للاستئناف ضد الحكم وعقوبة السجن، بينما تقدم المدعي العام أيضا بإشعار للاستئناف ضد الحكم وعقوبة السجن فيما يتعلق بالسيد يوسيبوفيتش والسيد شانتتش.
  • In Canadian constitutional law, the notion of “privileges” refers to the legal powers of Parliament.
    وقد رفض استئنافه ضد الإدانة والحكم.
  • Notices of appeal against the judgement and sentence were filed both by the defendants and by the Prosecutor.
    وقدم كل من المدعى عليهما والمدعي العام إشعارات بالاستئناف ضد الحكم وعقوبة السجن.
  • The prosecution appeal against the initial sentence of two and a half years was allowed.
    وسُمح للادعاء بتقديم استئناف ضد الحكم المبدئي البالغ سنتين ونصف السنة.
  • Yet since the domestic courts have not yet been able to rule on this application, it is clear that domestic remedies have not been exhausted.
    ورفض طلبه بشأن تمديد فترة تقديم التماس بشأن الحصول على إذن بالاستئناف ضد الحكم.
  • The agreement nevertheless remains in place, while an appeal against the ruling is pending.
    بيد أن الاتفاق يظل قائماً في الوقت الذي لا يزال فيه الاستئناف ضد الحكم معلقاً.
  • His appeal against conviction was rejected by the Court of Appeal on 4 June 1990.
    ورفضت محكمة الاستئناف استئنافه ضد حكم الإدانة في 4 حزيران/يونيه 1990.